Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

к аналогичным выводам пришли

Толкование Перевод

1 к аналогичным выводам пришли

К аналогичным выводам пришли-- Similar conclusions have been drawn by S. and F. [...] in work on an expanding center body diffuser.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к аналогичным выводам пришли
2 вывод

. делать вывод; заключение; из этого вытекает, что; приходить к выводу

•
This deduction (or conclusion, or inference) is confirmed by results of catalytic hydrogenation.

II

•
The withdrawal of a rod...

* * *
Вывод -- conclusion, deduction, inference, judgement (на основе логического рассуждения или данных); implication (косвенным путем); suggestion (предположение); conclusion (заключительный раздел статьи); observation (на основе наблюдений); development, derivation, formulation (уравнений и т.п.); removal, removing, withdrawal (удаление)
This deduction is supported by the comparison between the measured loads and the corresponding theoretical predictions.

The main conclusions are summarized as follows.

However, more detailed analysis of the phenomena occurring in the diffuser refutes this observation.

— а следовательно, можно сделать вывод, что

— анализ... позволяет сделать несколько интересных выводов

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— вывод уравнений в общей форме

— вывод о необходимости

— вывод о том, что..., был сделан на основании

— вывод уравнения

— вывод эмпирических соотношений

— выводы имеют путанный характер

— выводы остаются прежними

— выводы, сделанные на основании

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выводы, сделанные относительно

— делать вывод

— доказывать правильность этого вывода

— если бы..., то можно было бы прийти к ошибочному выводу

— ещё два вывода

— из этого можно сделать вывод, что

— иллюстрировать этот вывод

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— к аналогичным выводам пришли

— к этому выводу можно прийти путем простого

— конкретные выводы из исследования

— можно сделать вывод

— можно сделать следующие выводы

— мы вынуждены сделать вывод

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— на этом основании был сделан вывод

— напрашивается вывод, что

— не позволяли сделать каких-либо определённых выводов

— не позволять автору прийти к определённым выводам

— не пришли к выводам относительно проблемы в целом

— не следует делать поспешных выводов

— неизбежный вывод

— непосредственное следствие из этого вывода состоит в том, что

— несмотря на..., некоторые выводы могут быть сделаны

— окончательные выводы

— опираясь на этот вывод

— опровергать вывод

— отсюда делается вывод

— отсюда можно сделать вывод

— отсюда мы делаем вывод, что

— отсюда напрашивается вывод

— отсюда напрашиваются два вывода

— очевидный вывод

— ошибочный вывод

— по-видимому, вполне допустимо сделать вывод

— подкреплять выводы

— подробный вывод

— подтверждать вывод

— подтверждать основной вывод о том, что

— подтверждать этот вывод

— практические выводы

— предварительные выводы

— предостерегать против поспешных выводов

— преждевременно делать вывод

— при выводе сделаны следующие допущения

— приводить вывод формулы

— приводить к выводу о том, что

— приходить к выводу

— приходить к аналогичному выводу

— приходить к выводу о том, что

— приходить к следующим выводам

— провода или выводы, обозначенные..., присоединить к

— противоречить выводам

— рекомендации, приведенные в выводах

— сделать вывод

— сделать предварительный вывод

— сказываться на результатах и выводах статьи

— слишком рано делать окончательные выводы о

— теоретический вывод

— торопиться с выводом

— убедительные выводы

— упрощенческий вывод

— форматировать вывод

— хотя этот вывод, возможно, и преждевременен

— чрезмерно оптимистические выводы

— этот вывод далеко не убедительный

— этот вывод имеет субъективный, сугубо предварительный характер

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вывод
3 приходить

— если бы..., то можно было бы прийти к ошибочному выводу

— к аналогичным выводам пришли

— к этому выводу можно прийти путем простого

— когда придёт время

— на смену... приходит

— не позволять автору прийти к определённым выводам

— не пришли к выводам относительно проблемы в целом

— не сразу приходит в голову

— приходим к следующему уравнению

— приходить в ветхость

— приходить в нерабочее состояние

— приходить в равновесие

— приходить в соприкосновение с

— приходить в состояние устойчивого равновесия

— приходить к аналогичному выводу

— приходить к выводу о том, что

— приходить к следующим выводам

— приходить к соглашению с

— пришло время

— сейчас пришло время

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить
4 аналогичный

•
This is something akin to the previously described model.

•
To have analogy to (or with)...

•
Kindred pumping services are grouped together wherever possible with a common driving unit.

•
The carrier and the cruiser will be powered by like plants.

•
Like atoms are at minimum separations.

•
Later trials subjected glucose to like temperatures.

•
Related work on two-photon ionization of NA₂ and BaCl beams was carried out by...

•
Related bimolecular reactions show the same result.

•
A related explanation has been advanced for...

•
Elements with similar (or analogous) properties...

•
Another suggestion along similar lines is that...

* * *
Аналогичный -- similar (to), parallel, related, analogous, like
The data, which is similar to that due to J., show that the value of u/v near the wall rises rapidly to a maximum.

The only requirement for wiring multi-drop devices is that all like terminals be tied together.

It is interesting to note that a parallel disagreement exists among physical chemists concerning the appropriate contact angle of water on a clean, gold surface.

— аналогичен показанному...

— аналогичен

— аналогичная ситуация

— аналогичного... можно было бы ожидать и для

— аналогичное доказательство справедливо для

— аналогичное использование

— аналогичные результаты

— аналогичные соображения должны быть справедливы и в отношении

— аналогичный... используется в случае

— аналогичный..., но с несколько иными

— аналогичным образом

— быть аналогичным

— к аналогичным выводам пришли

— приходить к аналогичному выводу

— проводить аналогичные исследования

— процедура аналогична таковой для

— работа в аналогичном направлении

— разрушаться аналогичным образом

— реагировать на... аналогичным образом

— ход кривой аналогичен

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичный

См. также в других словарях:

Норильский никель — У этого термина существуют и другие значения, см. Норильский никель (мини футбольный клуб). ГМК «Норильский никель» … Википедия
Исторический материализм — Исторический материализм название теории развития общества, разработанной в XIX XX веках в трудах Карла Маркса, Фридриха Энгельса и их последователями. Основные её тезисы изложены К. Марксом в предисловии к «К критике политической экономии» … Википедия
Борелли, Джованни Альфонсо — Джованни Альфонсо Борелли Giovanni Alfonso Borelli … Википедия
Борелли Джованни Альфонсо — Джованни Альфонсо Борелли Джованни Альфонсо Борелли (итал. Giovanni Alfonso Borelli; 28 января 1608(16080128), Неаполь 31 декабря 1679, Рим) итальянский учёный универсал эпохи Возрождения. Труды по физике, медицине, астрономии … Википедия
Джованни Альфонсо Борелли — (итал. Giovanni Alfonso Borelli; 28 января 1608(16080128), Неаполь 31 декабря 1679, Рим) итальянский учёный универсал эпохи Возрождения. Труды по физике, медицине, астрономии … Википедия
Джованни Борелли — Джованни Альфонсо Борелли Джованни Альфонсо Борелли (итал. Giovanni Alfonso Borelli; 28 января 1608(16080128), Неаполь 31 декабря 1679, Рим) итальянский учёный универсал эпохи Возрождения. Труды по физике, медицине, астрономии … Википедия
НГМК — ГМК «Норильский никель» Год основания 1989 Ключевые фигуры Владимир Стржалковский (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Норильский Никель — ГМК «Норильский никель» Год основания 1989 Ключевые фигуры Владимир Стржалковский (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Норильский металлургический комбинат — ГМК «Норильский никель» Год основания 1989 Ключевые фигуры Владимир Стржалковский (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Норникель — ГМК «Норильский никель» Год основания 1989 Ключевые фигуры Владимир Стржалковский (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Федынский, Всеволод Владимирович — Всеволод Владимирович Федынский Дата рождения: 18 апреля (1 мая) 1908(1908 05 01) Место рождения: Великая Багачка, Полтавская губерния, Российская империя Дата смерти: 17 июня … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

к аналогичным выводам пришли

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

к аналогичным выводам пришли

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: